And some, he thought, were no more than sighs, like the one he once wrote on the sand of an Irish beach for the tide to take away.

有一些，他认为只是叹息而已，就像他曾在爱尔兰海滨的沙滩上写的一首诗，他愿海潮将它带走。

youdao

Q: Moody's recently downgraded Spain's sovereign debt rating. What measures will China take to support Spain and other European countries to tide over the debt crisis?

问：穆迪近日下调西班牙主权债务评级，中方会采取什么措施支持西班牙及其他欧洲国家渡过债务危机？

youdao

But this will also be a grand adventure and we can take heart in the message the Nobel committee has sent: look to your sails, the tide has turned.

但是诺贝尔评奖委员会给我们带来了可喜的信息：高扬起你的帆吧，风已转向，该顺风远航了。

youdao

The walks, either in the heart of London near St Paul's Cathedral or in the leafy southwest by Kew Bridge, take place at midday when the tide is at its lowest ebb.

BBC: London from the tide line

The number-two ranked Alabama Crimson Tide will take on the number-three ranked Georgia Bulldogs in the 22nd iteration of the SEC Championship Game tomorrow afternoon (to be televised on CBS, called by the inimitable Verne Lundquist).

FORBES: The SEC Championship Game Is The Reason For The Crazy Conference Realignments In College Football

The same tide that would take Mr Romney into the White House would, one should assume, probably win the Republicans the Senate and continue their hold on the House.

ECONOMIST: Conclusion